1 Corinthians 4.9 (ODRV) |
1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath shewed vs apostles the last, as it were deputed to death: because we are made a spectacle to the world, and to angels and men. |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death, for we are made a spectacle to the world, |
False |
0.861 |
0.962 |
2.773 |
1 Corinthians 4.9 (AKJV) |
1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath set forth vs the apostles last, as it were approued to death. for wee are made a spectacle vnto the world, and to angels, and to men. |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death, for we are made a spectacle to the world, |
False |
0.859 |
0.966 |
3.213 |
1 Corinthians 4.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath set forth vs the last apostles, as men appointed to death: |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death, for we are made a spectacle to the world, |
False |
0.843 |
0.95 |
3.526 |
1 Corinthians 4.9 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.9: for wee are made a spectacle vnto the world, and to angels, and to men. |
we are made a spectacle to the world, |
True |
0.802 |
0.93 |
1.205 |
1 Corinthians 4.9 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 4.9: because we are made a spectacle to the world, and to angels and men. |
we are made a spectacle to the world, |
True |
0.784 |
0.922 |
1.296 |
1 Corinthians 4.9 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.9: for we are made a gasing stocke vnto the worlde, and to the angels, and to men. |
we are made a spectacle to the world, |
True |
0.773 |
0.744 |
0.0 |
1 Corinthians 4.9 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath set forth vs the apostles last, as it were approued to death. |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last |
True |
0.759 |
0.908 |
1.044 |
1 Corinthians 4.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath set forth vs the last apostles, as men appointed to death: |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last |
True |
0.753 |
0.878 |
1.012 |
1 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
1 corinthians 4.9: me thinketh that god hath set forth vs which are apostles for the lowest of all as it were men appoynted to deeth. for we are a gasyngestocke vnto the worlde and to the angels and to men. |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death, for we are made a spectacle to the world, |
False |
0.748 |
0.687 |
1.199 |
1 Corinthians 4.9 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 4.9: puto enim quod deus nos apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos: |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death, for we are made a spectacle to the world, |
False |
0.731 |
0.199 |
0.0 |
1 Corinthians 4.9 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath shewed vs apostles the last, as it were deputed to death: |
i think (saith he) that god hath set forth us the apostles last |
True |
0.723 |
0.798 |
0.71 |
1 Corinthians 4.9 (Vulgate) |
1 corinthians 4.9: puto enim quod deus nos apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos: quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. |
we are made a spectacle to the world, |
True |
0.615 |
0.371 |
0.0 |