1 Corinthians 4.15 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.15: in christ iesu i have begotten you thorowe the gospell. |
in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.91 |
0.952 |
2.88 |
1 Corinthians 4.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.9 |
0.934 |
1.022 |
1 Corinthians 4.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.9 |
0.934 |
1.022 |
1 Corinthians 4.15 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesvs by the ghospel i begat you. |
in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.838 |
0.777 |
0.631 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
he hath begotten us by the word of truth, jam |
True |
0.79 |
0.888 |
3.743 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
he hath begotten us by the word of truth, jam |
True |
0.756 |
0.591 |
0.0 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
he hath begotten us by the word of truth, jam |
True |
0.748 |
0.6 |
0.193 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
and how shall that be effected? in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor. 4.15. he hath begotten us by the word of truth, jam. 1.18. this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
False |
0.698 |
0.582 |
10.192 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
True |
0.692 |
0.671 |
0.491 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
True |
0.69 |
0.585 |
0.144 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
and how shall that be effected? in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor. 4.15. he hath begotten us by the word of truth, jam. 1.18. this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
False |
0.68 |
0.273 |
2.439 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
and how shall that be effected? in christ jesus i have begotten you through the gospell, saith the apostle, 1 cor. 4.15. he hath begotten us by the word of truth, jam. 1.18. this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
False |
0.676 |
0.268 |
2.439 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
True |
0.672 |
0.645 |
0.491 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
he hath begotten us by the word of truth, jam |
True |
0.67 |
0.311 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
this word is that immortal seed whereby we are begotten to god |
True |
0.653 |
0.496 |
0.288 |
James 1.18 (Vulgate) |
james 1.18: voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturae ejus. |
he hath begotten us by the word of truth, jam |
True |
0.639 |
0.449 |
0.0 |