Isaiah 28.7 (AKJV) |
isaiah 28.7: but they also haue erred through wine, and through strong drinke are out of the way: the priest and the prophet haue erred through strong drinke, they are swallowed vp of wine: they are out of the way through strong drinke, they erre in vision, they stumble in iudgement. |
the priest and the prophet have erred through strong drink (indian smoak was not then known) they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink, they erre in vision, they stumble in judgment, |
False |
0.841 |
0.96 |
11.048 |
Isaiah 28.7 (Geneva) |
isaiah 28.7: but they haue erred because of wine, and are out of the way by strong drinke: the priest and the prophet haue erred by strong drinke: they are swallowed vp with wine: they haue gone astraye through strong drinke: they faile in vision: they stumble in iudgement. |
the priest and the prophet have erred through strong drink (indian smoak was not then known) they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink, they erre in vision, they stumble in judgment, |
False |
0.828 |
0.956 |
8.591 |
Isaiah 28.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.7: but these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment. |
the priest and the prophet have erred through strong drink (indian smoak was not then known) they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink, they erre in vision, they stumble in judgment, |
False |
0.776 |
0.948 |
7.533 |
Isaiah 28.7 (Vulgate) |
isaiah 28.7: verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate erraverunt; sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate; absorpti sunt a vino, erraverunt in ebrietate, nescierunt videntem, ignoraverunt judicium. |
the priest and the prophet have erred through strong drink (indian smoak was not then known) they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink, they erre in vision, they stumble in judgment, |
False |
0.716 |
0.39 |
0.0 |