Jeremiah 29.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.9: for they prophesy falsely to you in my name: and i have not sent them, saith the lord. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.826 |
0.876 |
1.848 |
Jeremiah 29.9 (AKJV) |
jeremiah 29.9: for they prophecie falsly vnto you in my name: i haue not sent them, saith the lord. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.824 |
0.88 |
0.527 |
Jeremiah 29.9 (Geneva) |
jeremiah 29.9: for they prophecie you a lie in my name: i haue not sent them, saith the lord. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.816 |
0.902 |
0.548 |
Jeremiah 29.9 (Vulgate) |
jeremiah 29.9: quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo, et non misi eos, dicit dominus. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.779 |
0.222 |
0.0 |
Jeremiah 14.14 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 14.14: the prophets prophesy falsely in my name: |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.76 |
0.897 |
2.52 |
Jeremiah 27.15 (Vulgate) |
jeremiah 27.15: quia non misi eos, ait dominus, et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter, ut ejiciant vos, et pereatis, tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.715 |
0.238 |
0.0 |
Jeremiah 27.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 27.15: for i have not sent them, saith the lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you, and the prophets that prophesy to you. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.714 |
0.729 |
2.926 |
Jeremiah 14.14 (Geneva) |
jeremiah 14.14: then the lord said vnto me, the prophets prophecie lyes in my name: i haue not sent them, neither did i command them, neither spake i vnto them, but they prophecie vnto you a false vision, and diuination, and vanitie, and deceitfulnes of their owne heart. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.707 |
0.868 |
0.97 |
Jeremiah 14.14 (AKJV) |
jeremiah 14.14: then the lord said vnto me, the prophets prophecie lies in my name, i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake vnto them: they prophecie vnto you a false vision and diuination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.69 |
0.857 |
3.076 |
Jeremiah 27.15 (AKJV) |
jeremiah 27.15: for i haue not sent them, saith the lord, yet they prophecie a lye in my name, that i might driue you out, & that yee might perish, ye, and the prophets that prophecie vnto you. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.67 |
0.83 |
1.209 |
Jeremiah 27.15 (Geneva) |
jeremiah 27.15: for i haue not sent them, saith the lord, yet they prophecie a lie in my name, that i might cast you out, and that ye might perish, both you, and the prophets that prophecie vnto you. |
the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
True |
0.651 |
0.839 |
1.247 |
Jeremiah 29.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.9: for they prophesy falsely to you in my name: and i have not sent them, saith the lord. |
yet, one more, do we think of the bold intrusion of presumptuous persons into the sacred calling, without any commission from god? of whom do we think the prophet jeremy speaks? the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
False |
0.634 |
0.587 |
1.717 |
Jeremiah 14.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.14: and the lord said to me: the prophets prophesy falsely in my name: i sent them not, neither have i commanded them, nor have i spoken to them: they prophesy unto you a lying vision, and divination and deceit, and the seduction of their own heart. |
yet, one more, do we think of the bold intrusion of presumptuous persons into the sacred calling, without any commission from god? of whom do we think the prophet jeremy speaks? the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
False |
0.632 |
0.624 |
2.389 |
Jeremiah 29.9 (Geneva) |
jeremiah 29.9: for they prophecie you a lie in my name: i haue not sent them, saith the lord. |
yet, one more, do we think of the bold intrusion of presumptuous persons into the sacred calling, without any commission from god? of whom do we think the prophet jeremy speaks? the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
False |
0.621 |
0.61 |
0.484 |
Jeremiah 29.9 (AKJV) |
jeremiah 29.9: for they prophecie falsly vnto you in my name: i haue not sent them, saith the lord. |
yet, one more, do we think of the bold intrusion of presumptuous persons into the sacred calling, without any commission from god? of whom do we think the prophet jeremy speaks? the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
False |
0.62 |
0.565 |
0.464 |
Jeremiah 14.14 (Geneva) |
jeremiah 14.14: then the lord said vnto me, the prophets prophecie lyes in my name: i haue not sent them, neither did i command them, neither spake i vnto them, but they prophecie vnto you a false vision, and diuination, and vanitie, and deceitfulnes of their owne heart. |
yet, one more, do we think of the bold intrusion of presumptuous persons into the sacred calling, without any commission from god? of whom do we think the prophet jeremy speaks? the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
False |
0.609 |
0.628 |
1.002 |
Jeremiah 14.14 (AKJV) |
jeremiah 14.14: then the lord said vnto me, the prophets prophecie lies in my name, i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake vnto them: they prophecie vnto you a false vision and diuination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. |
yet, one more, do we think of the bold intrusion of presumptuous persons into the sacred calling, without any commission from god? of whom do we think the prophet jeremy speaks? the prophets prophesy lies in my name, i sent them not, |
False |
0.603 |
0.705 |
2.826 |