Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
True |
0.907 |
0.974 |
2.092 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
True |
0.899 |
0.967 |
4.425 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
True |
0.833 |
0.965 |
2.459 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
o england, england, too like to thy sister israel in all her spiritual deformities, if not rather to thy sister sodome. behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
False |
0.823 |
0.96 |
2.537 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
o england, england, too like to thy sister israel in all her spiritual deformities, if not rather to thy sister sodome. behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
False |
0.804 |
0.953 |
4.699 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
o england, england, too like to thy sister israel in all her spiritual deformities, if not rather to thy sister sodome. behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
False |
0.768 |
0.946 |
2.532 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
behold this was the iniquity of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread and abundance of idlenesse was in her, |
True |
0.739 |
0.721 |
0.0 |