Jeremiah 2.30 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 2.30: in vain have i struck your children, they have not received correction: |
in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem |
True |
0.946 |
0.964 |
3.367 |
Jeremiah 2.30 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.30: in vaine haue i smitten your children, they receiued no correction: |
in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem |
True |
0.946 |
0.963 |
0.836 |
Jeremiah 2.30 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.30: i haue smitten your children in vaine, they receiued no correction: |
in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem |
True |
0.922 |
0.964 |
0.836 |
Jeremiah 5.3 (AKJV) - 3 |
jeremiah 5.3: they haue made their faces harder then a rocke, they haue refused to returne. |
they have made their faces harder then a rock, they have refused to return |
False |
0.918 |
0.971 |
6.164 |
Jeremiah 5.3 (Douay-Rheims) - 3 |
jeremiah 5.3: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return. |
they have made their faces harder then a rock, they have refused to return |
False |
0.91 |
0.957 |
14.016 |
Jeremiah 5.3 (Geneva) - 3 |
jeremiah 5.3: they haue made their faces harder then a stone, and haue refused to returne. |
they have made their faces harder then a rock, they have refused to return |
False |
0.894 |
0.962 |
6.164 |
Jeremiah 5.3 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 5.3: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction |
True |
0.862 |
0.898 |
2.066 |
Jeremiah 5.3 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 5.3: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder then a rock, they have refused to return. jerem. 5.3. how sadly dost thou complain of us under the person of thine israel? in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem. 2.30. notwithstanding all the fair warnings that thou hast given us |
False |
0.82 |
0.829 |
6.902 |
Jeremiah 5.3 (AKJV) - 2 |
jeremiah 5.3: thou hast consumed them, but they haue refused to receiue correction: |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder then a rock, they have refused to return. jerem. 5.3. how sadly dost thou complain of us under the person of thine israel? in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem. 2.30. notwithstanding all the fair warnings that thou hast given us |
False |
0.81 |
0.929 |
5.859 |
Jeremiah 5.3 (Geneva) - 2 |
jeremiah 5.3: thou hast consumed them, but they haue refused to receiue correction: |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder then a rock, they have refused to return. jerem. 5.3. how sadly dost thou complain of us under the person of thine israel? in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem. 2.30. notwithstanding all the fair warnings that thou hast given us |
False |
0.81 |
0.929 |
5.859 |
Jeremiah 2.30 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 2.30: in vain have i struck your children, they have not received correction: |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder then a rock, they have refused to return. jerem. 5.3. how sadly dost thou complain of us under the person of thine israel? in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem. 2.30. notwithstanding all the fair warnings that thou hast given us |
False |
0.745 |
0.903 |
9.613 |
Jeremiah 2.30 (Geneva) |
jeremiah 2.30: i haue smitten your children in vaine, they receiued no correction: your owne sworde hath deuoured your prophets like a destroying lyon. |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder then a rock, they have refused to return. jerem. 5.3. how sadly dost thou complain of us under the person of thine israel? in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem. 2.30. notwithstanding all the fair warnings that thou hast given us |
False |
0.656 |
0.664 |
5.149 |
Jeremiah 2.30 (AKJV) |
jeremiah 2.30: in vaine haue i smitten your children, they receiued no correction: your owne sword hath deuoured your prophets, like a destroying lyon. |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder then a rock, they have refused to return. jerem. 5.3. how sadly dost thou complain of us under the person of thine israel? in vain have i smitten your children, they received no correction, jerem. 2.30. notwithstanding all the fair warnings that thou hast given us |
False |
0.652 |
0.741 |
5.149 |
Jeremiah 5.3 (AKJV) |
jeremiah 5.3: o lord, are not thine eyes vpon the trueth? thou hast stricken them, but they haue not grieued; thou hast consumed them, but they haue refused to receiue correction: they haue made their faces harder then a rocke, they haue refused to returne. |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction |
True |
0.614 |
0.854 |
1.539 |
Jeremiah 5.3 (Geneva) |
jeremiah 5.3: o lord, are not thine eyes vpon the trueth? thou hast striken them, but they haue not sorowed: thou hast consumed them, but they haue refused to receiue correction: they haue made their faces harder then a stone, and haue refused to returne. |
thou hast consumed them, but they have refused to receive correction |
True |
0.609 |
0.868 |
1.539 |