Jeremiah 18.11 (AKJV) - 2 |
jeremiah 18.11: returne ye now euery one from his euill way, and make your waies and your doings good. |
devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
True |
0.791 |
0.763 |
1.945 |
Jeremiah 18.11 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 18.11: behold i frame evil against you, and devise a device against you: |
behold i frame evill against you, and devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
False |
0.716 |
0.959 |
5.136 |
Jeremiah 18.11 (AKJV) - 1 |
jeremiah 18.11: behold, i frame euill against you, and deuise a deuice against you: |
behold i frame evill against you, and devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
False |
0.705 |
0.952 |
1.16 |
Jeremiah 18.11 (Geneva) - 1 |
jeremiah 18.11: returne you therefore euery one from his euill way, and make your wayes and your workes good. |
behold i frame evill against you, and devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
False |
0.695 |
0.556 |
2.677 |
Jeremiah 25.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 25.5: return ye, every one from his evil way, and from your wicked devices, and you shall dwell in the land which the lord hath given to you, and your fathers for ever and ever. |
devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
True |
0.643 |
0.602 |
0.425 |
Jeremiah 25.5 (AKJV) |
jeremiah 25.5: they sayd, turne yee againe now euery one from his euill way, and from the euil of your doings, and dwell in the land that the lord hath giuen vnto you, and to your fathers for euer and euer. |
devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
True |
0.629 |
0.5 |
0.0 |
Jeremiah 25.5 (Geneva) |
jeremiah 25.5: they sayde, turne againe now euery one from his euill way, and from the wickednes of your inuentions, and ye shall dwell in the lande that the lord hath giuen vnto you, and to your fathers for euer and euer. |
devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
True |
0.628 |
0.576 |
0.372 |
Jeremiah 18.11 (Geneva) |
jeremiah 18.11: speake thou nowe therefore vnto the men of iudah, and to the inhabitants of ierusalem, saying, thus saith ye lord, behold, i prepare a plague for you, and purpose a thing against you: returne you therefore euery one from his euill way, and make your wayes and your workes good. |
devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
True |
0.609 |
0.494 |
3.28 |
Jeremiah 18.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.11: now therefore tell the men of juda, and the inhabitants of jerusalem, saying: thus saith the lord: behold i frame evil against you, and devise a device against you: let every man of you return from his evil way, and make ye your ways and your doings good. |
devise a devise against you, returne ye now every one from his evill wayes, |
True |
0.605 |
0.794 |
4.319 |