Jeremiah 31.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.13: then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: |
then shall the virgin rejoyce in the dance, both young men and old together |
True |
0.893 |
0.967 |
3.412 |
Jeremiah 31.13 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.13: then shall the virgine reioyce in the daunce, both yoong men and old together: |
then shall the virgin rejoyce in the dance, both young men and old together |
True |
0.889 |
0.968 |
0.669 |
Jeremiah 31.13 (AKJV) |
jeremiah 31.13: then shall the virgine reioyce in the daunce, both yoong men and old together: for i will turne their mourning into ioy, and will comfort them, and make them reioyce from their sorrow. |
then shall the virgin rejoyce in the dance, both young men and old together, for i will turne their mourning into joy, |
False |
0.885 |
0.961 |
1.132 |
Jeremiah 31.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.13: then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and i will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow. |
then shall the virgin rejoyce in the dance, both young men and old together, for i will turne their mourning into joy, |
False |
0.873 |
0.943 |
4.491 |
Jeremiah 31.13 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.13: for i will turne their mourning into ioy, and will comfort them, and make them reioyce from their sorrow. |
i will turne their mourning into joy, |
True |
0.862 |
0.901 |
4.993 |
Jeremiah 31.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.13: and i will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow. |
i will turne their mourning into joy, |
True |
0.858 |
0.864 |
4.73 |
Jeremiah 31.13 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.13: for i wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. |
i will turne their mourning into joy, |
True |
0.844 |
0.868 |
4.682 |
Jeremiah 31.13 (Geneva) |
jeremiah 31.13: then shall ye virgine reioyce in the dance, and the yong men and the old men together: for i wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. |
then shall the virgin rejoyce in the dance, both young men and old together, for i will turne their mourning into joy, |
False |
0.819 |
0.899 |
1.408 |
Psalms 30.11 (Geneva) - 0 |
psalms 30.11: thou hast turned my mourning into ioy: |
i will turne their mourning into joy, |
True |
0.742 |
0.873 |
1.863 |
Psalms 29.12 (ODRV) - 0 |
psalms 29.12: thou hast turned my mourning into ioy vnto me: |
i will turne their mourning into joy, |
True |
0.714 |
0.833 |
1.799 |
Esther 16.21 (Douay-Rheims) |
esther 16.21: for the almighty god hath turned this day of sadness and mourning into joy to them. |
i will turne their mourning into joy, |
True |
0.636 |
0.685 |
4.578 |
Jeremiah 31.13 (Geneva) |
jeremiah 31.13: then shall ye virgine reioyce in the dance, and the yong men and the old men together: for i wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. |
then shall the virgin rejoyce in the dance, both young men and old together |
True |
0.613 |
0.82 |
0.944 |