Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.742 |
0.654 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.728 |
0.839 |
0.411 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.72 |
0.816 |
2.369 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.706 |
0.699 |
0.468 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; so in the next words ye have the leaven of malice and wickedness |
False |
0.637 |
0.563 |
0.213 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.634 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; so in the next words ye have the leaven of malice and wickedness |
False |
0.631 |
0.52 |
1.178 |
Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.614 |
0.78 |
0.38 |
Matthew 16.11 (ODRV) |
matthew 16.11: why do you not vnderstand that i said not of bread to you: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
take heed saith our saviour of the leaven of the pharises ; to ill manners; |
True |
0.605 |
0.75 |
0.0 |