1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.803 |
0.792 |
0.926 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.803 |
0.792 |
0.926 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.8 |
0.838 |
1.665 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.8 |
0.838 |
1.665 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.799 |
0.271 |
0.743 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.799 |
0.271 |
0.743 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.748 |
0.736 |
1.821 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
so as the apostle, upon good reason, prayes for his thessalonians, that their whole spirit, and soul, and body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.748 |
0.736 |
1.821 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.73 |
0.562 |
0.63 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.729 |
0.371 |
0.296 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.728 |
0.516 |
0.63 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.694 |
0.684 |
0.65 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
body may be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.676 |
0.252 |
0.63 |