Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.891 |
0.867 |
1.194 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.889 |
0.847 |
1.102 |
Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.8 |
0.184 |
1.146 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
i thank my god through jesus christ. so then christ hath freed us from the bondage of sin |
False |
0.717 |
0.813 |
0.747 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
i thank my god through jesus christ. so then christ hath freed us from the bondage of sin |
False |
0.711 |
0.766 |
0.789 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.711 |
0.744 |
1.199 |
Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.711 |
0.518 |
0.0 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.708 |
0.717 |
1.166 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank my god through jesus christ. so then christ hath freed us from the bondage of sin |
False |
0.707 |
0.832 |
0.789 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.705 |
0.635 |
1.023 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.705 |
0.635 |
1.023 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.692 |
0.733 |
1.199 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.689 |
0.595 |
1.199 |
Romans 15.17 (Geneva) |
romans 15.17: i haue therefore whereof i may reioyce in christ iesus in those things which pertaine to god. |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.688 |
0.171 |
1.062 |
Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.683 |
0.638 |
1.024 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank my god through jesus christ. |
True |
0.666 |
0.855 |
1.105 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.628 |
0.415 |
1.643 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.624 |
0.498 |
0.0 |
Romans 7.6 (Vulgate) |
romans 7.6: nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litterae. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.606 |
0.313 |
0.0 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.603 |
0.452 |
0.0 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
christ hath freed us from the bondage of sin |
True |
0.603 |
0.41 |
0.0 |