Matthew 10.25 (ODRV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? |
if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
True |
0.903 |
0.944 |
2.522 |
Matthew 10.25 (ODRV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? |
and no wonder, for if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
False |
0.881 |
0.926 |
2.424 |
Matthew 10.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.25: yf they have called the lorde of the housse beelzebub: |
if they called the master of the house beelzebub |
True |
0.877 |
0.863 |
0.815 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
True |
0.873 |
0.953 |
0.989 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
and no wonder, for if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
False |
0.848 |
0.935 |
1.326 |
Matthew 10.25 (ODRV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? |
if they called the master of the house beelzebub |
True |
0.813 |
0.875 |
1.281 |
Matthew 10.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.25: yf they have called the lorde of the housse beelzebub: |
if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
True |
0.806 |
0.863 |
0.264 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
if they called the master of the house beelzebub |
True |
0.796 |
0.915 |
1.389 |
Matthew 10.25 (Tyndale) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? |
and no wonder, for if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
False |
0.784 |
0.806 |
0.671 |
Matthew 10.25 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.25: si patremfamilias beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus? |
if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
True |
0.771 |
0.775 |
0.117 |
Matthew 10.25 (Geneva) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? |
if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
True |
0.682 |
0.924 |
0.834 |
Matthew 10.25 (Geneva) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? |
and no wonder, for if they called the master of the house beelzebub, how much more those of his houshold |
False |
0.642 |
0.847 |
1.078 |