Ecclesiasticus 35.21 (Vulgate) |
ecclesiasticus 35.21: oratio humiliantis se nubes penetrabit, et donec propinquet non consolabitur, et non discedet donec altissimus aspiciat. |
oratio humiliantis se penetrat nubes, & non discedet donec altissimus aspiciat |
True |
0.904 |
0.974 |
9.814 |
Ecclesiasticus 35.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 35.21: the prayer of him that humbleth himself, shall pierce the clouds: and till it come nigh he will not be comforted: and he will not depart till the most high behold. |
oratio humiliantis se penetrat nubes, & non discedet donec altissimus aspiciat |
True |
0.773 |
0.728 |
0.0 |
Ecclesiasticus 35.17 (AKJV) |
ecclesiasticus 35.17: the prayer of the humble pierceth the clouds: and till it come nigh he will not be comforted: and will not depart till the most high shall beholde to iudge righteously, and execute iudgement. |
oratio humiliantis se penetrat nubes, & non discedet donec altissimus aspiciat |
True |
0.716 |
0.77 |
0.0 |
Ecclesiasticus 35.21 (Vulgate) |
ecclesiasticus 35.21: oratio humiliantis se nubes penetrabit, et donec propinquet non consolabitur, et non discedet donec altissimus aspiciat. |
let him enter into the place of the admirable tabernacle, let him enter into the house of god, vsque ad domum dei. oratio humiliantis se penetrat nubes, & non discedet donec altissimus aspiciat |
False |
0.63 |
0.939 |
0.0 |