John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis; if you ask the father any thing in my name, he'l grant it you |
False |
0.875 |
0.952 |
14.794 |
John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis; if you ask the father any thing in my name, he'l grant it you |
False |
0.82 |
0.592 |
6.159 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis; if you ask the father any thing in my name, he'l grant it you |
False |
0.798 |
0.504 |
0.081 |
John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis; if you ask the father any thing in my name, he'l grant it you |
False |
0.796 |
0.766 |
1.695 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis; if you ask the father any thing in my name, he'l grant it you |
False |
0.794 |
0.522 |
0.081 |