1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.759 |
0.826 |
0.0 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.752 |
0.798 |
5.034 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
to the end, that by addicting your selves to an employment, as necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
False |
0.739 |
0.676 |
3.952 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.737 |
0.829 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
to the end, that by addicting your selves to an employment, as necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
False |
0.731 |
0.647 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.728 |
0.842 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.728 |
0.741 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
to the end, that by addicting your selves to an employment, as necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
False |
0.716 |
0.673 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.708 |
0.765 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
to the end, that by addicting your selves to an employment, as necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
False |
0.703 |
0.673 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.696 |
0.615 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.696 |
0.615 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
to the end, that by addicting your selves to an employment, as necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
False |
0.695 |
0.449 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.692 |
0.401 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.685 |
0.692 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.684 |
0.391 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.678 |
0.76 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full, vt gaudium vestrum sit plenum |
True |
0.675 |
0.694 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.657 |
0.574 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.657 |
0.574 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.654 |
0.379 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
necessary as advantageous to a christian, your joy may be full |
True |
0.639 |
0.639 |
0.0 |