John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.895 |
0.94 |
15.591 |
John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.862 |
0.706 |
6.19 |
John 8.51 (ODRV) - 0 |
john 8.51: amen, amen i say to you: |
c. amen, amen, i say to you, |
True |
0.84 |
0.898 |
1.882 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.819 |
0.809 |
5.344 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.794 |
0.65 |
0.0 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.79 |
0.625 |
0.0 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
True |
0.76 |
0.81 |
5.377 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
False |
0.756 |
0.739 |
8.72 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
True |
0.744 |
0.531 |
0.966 |
John 16.23 (Vulgate) |
john 16.23: et in illo die me non rogabitis quidquam. amen, amen dico vobis: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
False |
0.74 |
0.939 |
16.062 |
John 16.23 (Vulgate) |
john 16.23: et in illo die me non rogabitis quidquam. amen, amen dico vobis: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
True |
0.737 |
0.926 |
13.187 |
John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
True |
0.734 |
0.834 |
6.159 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
True |
0.723 |
0.584 |
0.966 |
John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis, &c. amen, amen, i say to you, |
False |
0.719 |
0.664 |
5.279 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.711 |
0.224 |
0.0 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
amen, amen, si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis |
True |
0.697 |
0.201 |
0.0 |