John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
methinks he acquaints us with his divine intentions from the desert, with an exemplum dedi vobis; i have given you an example, that you do as i have done |
False |
0.728 |
0.497 |
0.179 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
methinks he acquaints us with his divine intentions from the desert, with an exemplum dedi vobis; i have given you an example, that you do as i have done |
False |
0.726 |
0.571 |
0.17 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
methinks he acquaints us with his divine intentions from the desert, with an exemplum dedi vobis; i have given you an example, that you do as i have done |
False |
0.725 |
0.48 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
methinks he acquaints us with his divine intentions from the desert, with an exemplum dedi vobis; i have given you an example, that you do as i have done |
False |
0.721 |
0.547 |
0.163 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
methinks he acquaints us with his divine intentions from the desert, with an exemplum dedi vobis; i have given you an example, that you do as i have done |
False |
0.69 |
0.259 |
3.684 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
methinks he acquaints us with his divine intentions from the desert, with an exemplum dedi vobis; i have given you an example |
True |
0.6 |
0.426 |
0.192 |