Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.866 |
0.921 |
2.004 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.823 |
0.844 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.818 |
0.844 |
0.978 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.775 |
0.715 |
0.0 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.769 |
0.961 |
0.698 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
oh! what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway? luke 9.25. oh! what shall a man give in exchange for his soul? mat. 16.26. i am sure thieves (and such are the greatest thieves, as either impair'd, or by furnishing were instrumental to the impairing of our coin ) unless they repent of their wickedness, and make restitution, if there be a capacity for it, can never enter into the kingdom of god, 1. cor. 6.10 |
False |
0.75 |
0.799 |
2.665 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.731 |
0.895 |
0.698 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.729 |
0.936 |
0.723 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.723 |
0.92 |
2.004 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.718 |
0.91 |
2.004 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.703 |
0.923 |
0.723 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.699 |
0.477 |
0.958 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.696 |
0.875 |
0.514 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.696 |
0.843 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.657 |
0.759 |
0.793 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.657 |
0.743 |
0.479 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.649 |
0.453 |
0.571 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.631 |
0.565 |
0.634 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.627 |
0.6 |
0.899 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be a castaway |
True |
0.617 |
0.662 |
0.496 |