Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.761 |
0.942 |
1.848 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for so the baptist 's message set down, isa. xl. 3. prepare the ways, &c. is here interpreted by the event, mat. iii. 2. repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.755 |
0.687 |
1.894 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for so the baptist 's message set down, isa. xl. 3. prepare the ways, &c. is here interpreted by the event, mat. iii. 2. repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.753 |
0.686 |
1.413 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
for so the baptist 's message set down, isa. xl. 3. prepare the ways, &c. is here interpreted by the event, mat. iii. 2. repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.746 |
0.625 |
1.804 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for so the baptist 's message set down, isa. xl. 3. prepare the ways, &c. is here interpreted by the event, mat. iii. 2. repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.737 |
0.236 |
2.073 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.735 |
0.934 |
1.768 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
for so the baptist 's message set down, isa. xl. 3. prepare the ways, &c. is here interpreted by the event, mat. iii. 2. repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.732 |
0.295 |
1.582 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
for so the baptist 's message set down, isa. xl. 3. prepare the ways, &c. is here interpreted by the event, mat. iii. 2. repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.724 |
0.24 |
0.4 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.709 |
0.668 |
2.54 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.706 |
0.747 |
0.872 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.702 |
0.669 |
0.607 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.687 |
0.939 |
1.566 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.683 |
0.918 |
2.38 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.656 |
0.419 |
0.587 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.635 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdom of god is at hand |
False |
0.63 |
0.844 |
0.306 |