Numbers 11.5 (AKJV) - 0 |
numbers 11.5: we remember the fish which wee did eate in egypt freely: |
we remember the fish that we did eat in egypt |
True |
0.811 |
0.948 |
1.471 |
Numbers 11.6 (AKJV) |
numbers 11.6: but now our soule is dried away, there is nothing at all, besides this manna, before our eyes. |
like the israelites, soon satiated with their bread from heaven, nothing comparable to their old food that nilus yielded them, numb. xi. 5. we remember the fish that we did eat in egypt, but now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes, as if that were not worth the gathering |
False |
0.786 |
0.934 |
0.63 |
Numbers 11.6 (AKJV) |
numbers 11.6: but now our soule is dried away, there is nothing at all, besides this manna, before our eyes. |
now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes |
True |
0.782 |
0.969 |
1.056 |
Numbers 11.6 (Douay-Rheims) |
numbers 11.6: our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna. |
now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes |
True |
0.772 |
0.926 |
1.558 |
Numbers 11.6 (Douay-Rheims) |
numbers 11.6: our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna. |
like the israelites, soon satiated with their bread from heaven, nothing comparable to their old food that nilus yielded them, numb. xi. 5. we remember the fish that we did eat in egypt, but now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes, as if that were not worth the gathering |
False |
0.77 |
0.73 |
1.203 |
Numbers 11.5 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 11.5: we remember the ash that we ate in egypt free cost: |
we remember the fish that we did eat in egypt |
True |
0.762 |
0.902 |
0.668 |
Numbers 11.5 (Geneva) |
numbers 11.5: we remember the fish which we did eat in egypt for nought, the cucumbers, and the pepons, and the leekes, and the onions, and the garleke. |
we remember the fish that we did eat in egypt |
True |
0.724 |
0.846 |
2.472 |
Numbers 11.6 (AKJV) |
numbers 11.6: but now our soule is dried away, there is nothing at all, besides this manna, before our eyes. |
we remember the fish that we did eat in egypt, but now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes, as if that were not worth the gathering |
True |
0.702 |
0.931 |
0.63 |
Numbers 11.6 (Douay-Rheims) |
numbers 11.6: our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna. |
we remember the fish that we did eat in egypt, but now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes, as if that were not worth the gathering |
True |
0.694 |
0.612 |
1.203 |
Numbers 11.6 (Wycliffe) |
numbers 11.6: oure soule is drie ; oure iyen byholden noon other thing no but manna. |
now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes |
True |
0.687 |
0.793 |
0.163 |
Numbers 11.6 (Geneva) |
numbers 11.6: but now our soule is dryed away, we can see nothing but this man. |
like the israelites, soon satiated with their bread from heaven, nothing comparable to their old food that nilus yielded them, numb. xi. 5. we remember the fish that we did eat in egypt, but now our soul is dryed away, there is nothing but this manna before our eyes, as if that were not worth the gathering |
False |
0.621 |
0.86 |
1.932 |