Acts 17.18 (AKJV) - 3 |
acts 17.18: because hee preached vnto them iesus, and the resurrection. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.853 |
0.906 |
1.879 |
Acts 17.18 (ODRV) - 3 |
acts 17.18: because he preached to them iesvs and the resurrection. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.853 |
0.897 |
2.049 |
Acts 17.18 (Geneva) - 1 |
acts 17.18: others sayde, he seemeth to be a setter forth of straunge gods (because hee preached vnto them iesus, and the resurrection.) |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.808 |
0.853 |
1.505 |
Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans |
True |
0.785 |
0.95 |
1.16 |
Acts 16.21 (Geneva) |
acts 16.21: and preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are romanes. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans |
True |
0.757 |
0.874 |
0.0 |
Acts 16.21 (Tyndale) |
acts 16.21: and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are romayns. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans |
True |
0.749 |
0.611 |
1.07 |
Acts 16.21 (ODRV) |
acts 16.21: and they preach a fashion which it is not lawful for vs to receiue, nor doe, being romanes. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans |
True |
0.741 |
0.89 |
1.16 |
Acts 4.2 (Tyndale) |
acts 4.2: takynge it grevously that they taught the pople and preached in iesus the resurreccion from deeth. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.731 |
0.235 |
1.049 |
Acts 4.2 (ODRV) |
acts 4.2: being greeued that they taught the people, and shewed in iesvs the resurrection from the dead: |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.724 |
0.243 |
0.647 |
Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans, because, saith casaubon out of dio, 'twas not lawful for the romans to innovate any thing in religion, |
True |
0.723 |
0.945 |
1.006 |
Acts 4.2 (AKJV) |
acts 4.2: being grieued that they taught the people, and preached through iesus the resurrection from the dead. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.721 |
0.475 |
1.191 |
Acts 4.2 (Geneva) |
acts 4.2: taking it grieuously that they taught the people, and preached in iesus name the resurrection from the dead. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.721 |
0.274 |
1.147 |
Acts 16.21 (ODRV) |
acts 16.21: and they preach a fashion which it is not lawful for vs to receiue, nor doe, being romanes. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans, because, saith casaubon out of dio, 'twas not lawful for the romans to innovate any thing in religion, |
True |
0.72 |
0.799 |
2.012 |
Acts 16.21 (ODRV) |
acts 16.21: and they preach a fashion which it is not lawful for vs to receiue, nor doe, being romanes. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17. 18. so acts the 16. 21. st. paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans, because, saith casaubon out of dio, 'twas not lawful for the romans to innovate any thing in religion, |
False |
0.691 |
0.864 |
2.435 |
Acts 17.18 (Tyndale) |
acts 17.18: certayne philosophers of the epicures and of the stoyckes disputed with him. and some ther were which sayde: what will this babler saye. other sayd: he semeth to be a tydynges bringer of newe devyls because he preached vnto them iesus and the resurreccion. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17 |
True |
0.687 |
0.721 |
1.119 |
Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17. 18. so acts the 16. 21. st. paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans, because, saith casaubon out of dio, 'twas not lawful for the romans to innovate any thing in religion, |
False |
0.678 |
0.953 |
1.603 |
Acts 16.21 (Geneva) |
acts 16.21: and preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are romanes. |
paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans, because, saith casaubon out of dio, 'twas not lawful for the romans to innovate any thing in religion, |
True |
0.67 |
0.689 |
0.0 |
Acts 16.21 (Geneva) |
acts 16.21: and preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are romanes. |
as an innovator, because he preached unto them jesus and the resurrection, acts 17. 18. so acts the 16. 21. st. paul is said to teach customs which were not lawful for them to receive nor observe, being romans, because, saith casaubon out of dio, 'twas not lawful for the romans to innovate any thing in religion, |
False |
0.633 |
0.851 |
0.741 |