Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth |
True |
0.79 |
0.781 |
1.413 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth |
True |
0.759 |
0.809 |
1.696 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.3: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3 |
True |
0.758 |
0.746 |
3.16 |
Luke 3.4 (ODRV) - 1 |
luke 3.4: prepare the way of our lord, make straight his paths. |
which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3 |
True |
0.757 |
0.881 |
3.244 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth |
True |
0.745 |
0.582 |
1.582 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth |
True |
0.724 |
0.757 |
1.615 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth. iii. 2. which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3. so that briefly, this repent is a straightning and rectifying all crookedness, every distortion of the soul, |
False |
0.723 |
0.652 |
2.409 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth |
True |
0.707 |
0.552 |
0.4 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth. iii. 2. which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3. so that briefly, this repent is a straightning and rectifying all crookedness, every distortion of the soul, |
False |
0.702 |
0.316 |
1.582 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth. iii. 2. which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3. so that briefly, this repent is a straightning and rectifying all crookedness, every distortion of the soul, |
False |
0.69 |
0.341 |
0.4 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth. iii. 2. which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3. so that briefly, this repent is a straightning and rectifying all crookedness, every distortion of the soul, |
False |
0.687 |
0.624 |
2.943 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth. iii. 2. which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3. so that briefly, this repent is a straightning and rectifying all crookedness, every distortion of the soul, |
False |
0.683 |
0.732 |
3.09 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth |
True |
0.68 |
0.554 |
1.884 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for it was the first word at the first preaching of the gospel, by john baptist, repent, for the kingdom of god is at hand, matth. iii. 2. which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3. so that briefly, this repent is a straightning and rectifying all crookedness, every distortion of the soul, |
False |
0.675 |
0.378 |
2.073 |
Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3 |
True |
0.656 |
0.681 |
2.172 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
which, saith the text, was in effect, prepare ye the way of the lord, make his paths straight, verse 3 |
True |
0.606 |
0.524 |
2.278 |