Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | in this were limited and fulfilled, the expectation of the Fathers, and in this begins and is accomplished, the hope and joy of us Christians, That which was old Simeons warning to death, |
in this were limited and fulfilled, the expectation of the Father's, and in this begins and is accomplished, the hope and joy of us Christians, That which was old Simeons warning to death, the sighed and embraces of the lords christ, Luk. ii. 28. as the greatest happiness which an especial favour could bestow on him; | p-acp d vbdr vvn cc vvn, dt n1 pp-f dt n2, cc p-acp d vvz cc vbz vvn, dt vvb cc vvb pp-f pno12 np1, cst r-crq vbds j npg1 vvg p-acp n1, dt n1 cc n2 pp-f dt n2 np1, np1 crd. crd p-acp dt js n1 r-crq dt j n1 vmd vvi p-acp pno31; |
Note 0 | Luk. ii. 28. | Luk. ii. 28. | np1 crd. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 2.26 (AKJV) | luke 2.26: and it was reuealed vnto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seene the lords christ. | which was old simeons warning to death, the sight and embraces of the lords christ, luk | True | 0.645 | 0.792 | 1.524 |
Luke 2.26 (ODRV) | luke 2.26: and he had receaued an answer of the holy ghost, that he should not see death vnles he saw first the christ of our lord. | which was old simeons warning to death, the sight and embraces of the lords christ, luk | True | 0.64 | 0.468 | 0.487 |
Luke 2.26 (Vulgate) | luke 2.26: et responsum acceperat a spiritu sancto, non visurum se mortem, nisi prius videret christum domini. | which was old simeons warning to death, the sight and embraces of the lords christ, luk | True | 0.619 | 0.359 | 0.0 |
Luke 2.26 (Tyndale) | luke 2.26: and an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes christ. | which was old simeons warning to death, the sight and embraces of the lords christ, luk | True | 0.614 | 0.343 | 0.235 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luk. ii. 28. | Luke 2.28 | |
Note 0 | Luk. ii. 28. | Luke 2.28 |