| John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.862 |
0.923 |
1.867 |
| John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.84 |
0.84 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.803 |
0.922 |
1.493 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.802 |
0.824 |
0.849 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.792 |
0.893 |
1.493 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.752 |
0.832 |
0.737 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.751 |
0.816 |
0.77 |
| John 5.24 (Tyndale) - 1 |
john 5.24: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgement, |
False |
0.75 |
0.902 |
3.913 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.725 |
0.737 |
0.77 |
| John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgement, |
False |
0.721 |
0.915 |
2.258 |
| John 5.24 (AKJV) - 0 |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgement, |
False |
0.719 |
0.925 |
3.975 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.717 |
0.59 |
0.0 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.715 |
0.308 |
0.0 |
| John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgement, |
False |
0.696 |
0.926 |
4.256 |
| John 5.24 (Vulgate) |
john 5.24: amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgement, |
False |
0.688 |
0.343 |
0.0 |
| John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
and believeth in him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.664 |
0.45 |
0.849 |
