Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. in heaven among the saints, there shall be degrees of glory |
False |
0.891 |
0.918 |
5.905 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. in heaven among the saints, there shall be degrees of glory |
False |
0.887 |
0.808 |
5.868 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.881 |
0.889 |
4.946 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. in heaven among the saints, there shall be degrees of glory |
False |
0.873 |
0.77 |
6.101 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.868 |
0.824 |
3.519 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.859 |
0.814 |
3.383 |
Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. in heaven among the saints, there shall be degrees of glory |
False |
0.855 |
0.917 |
8.075 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.848 |
0.52 |
2.128 |
Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
and as our lord saith, tune fulgebunt justi tanquam sol, then shall the just shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.825 |
0.866 |
7.314 |