Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.814 |
0.951 |
0.536 |
1 Corinthians 4.5 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 4.5: vntil our lord doe come, who also wil lighten the hidden things of darknes, & wil manifest the counsels of the harts: |
then god will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the heart, 1 cor |
True |
0.8 |
0.818 |
1.159 |
Romans 2.16 (ODRV) |
romans 2.16: in the day when god shal iudge the secrets of men, according to my ghospel, by iesvs christ. |
yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.779 |
0.724 |
0.331 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.776 |
0.96 |
0.685 |
Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.766 |
0.82 |
0.13 |
Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.765 |
0.935 |
0.0 |
Romans 2.16 (Tyndale) |
romans 2.16: at the daye when god shall iudge the secretes of men by iesus christ accordinge to my gospell. |
yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.759 |
0.798 |
0.13 |
Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom |
True |
0.758 |
0.84 |
0.331 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.757 |
0.913 |
2.597 |
Luke 8.17 (AKJV) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.757 |
0.869 |
0.566 |
Luke 8.17 (Geneva) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.74 |
0.837 |
0.566 |
1 Corinthians 4.5 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.5: therefore iudge nothing before the time, vntill the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkenesse, and will make manifest the counsels of the hearts: |
then god will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the heart, 1 cor |
True |
0.733 |
0.912 |
4.583 |
1 Corinthians 4.5 (AKJV) |
1 corinthians 4.5: therefore iudge nothing before the time, vntill the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkenesse, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall euery man haue prayse of god. |
then god will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the heart, 1 cor. 4. 5. yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2. 16. for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
False |
0.715 |
0.672 |
7.746 |
1 Corinthians 4.5 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.5: therefore iudge nothing before the time, vntill the lord come, who will lighten things that are hid in darkenesse, and make the counsels of the hearts manifest: |
then god will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the heart, 1 cor |
True |
0.705 |
0.51 |
1.159 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.7 |
0.359 |
0.555 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.698 |
0.883 |
0.0 |
Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
then god will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the heart, 1 cor. 4. 5. yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2. 16. for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
False |
0.679 |
0.334 |
2.147 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.676 |
0.173 |
0.0 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
True |
0.658 |
0.497 |
0.0 |
Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
then god will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the heart, 1 cor. 4. 5. yea, then he will judge the secrets of men by jesus christ, rom. 2. 16. for there is nothing covered, that shall not be revealed, |
False |
0.656 |
0.387 |
3.875 |