Matthew 25.32 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.32: and before him shalbe gaddred all nacions. |
before him shall be gathered all nations, mat |
True |
0.848 |
0.772 |
0.0 |
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
all the world, yea, all the men of the world must appear before his tribunal, we must all appear before the judgement seat of christ, 2 cor |
True |
0.741 |
0.287 |
0.5 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
all the world, yea, all the men of the world must appear before his tribunal, we must all appear before the judgement seat of christ, 2 cor |
True |
0.733 |
0.507 |
0.5 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
all the world, yea, all the men of the world must appear before his tribunal, we must all appear before the judgement seat of christ, 2 cor |
True |
0.73 |
0.506 |
1.628 |
Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
before him shall be gathered all nations, mat |
True |
0.71 |
0.941 |
3.256 |
Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
before him shall be gathered all nations, mat |
True |
0.701 |
0.944 |
2.725 |
Matthew 25.32 (Vulgate) |
matthew 25.32: et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab haedis: |
before him shall be gathered all nations, mat |
True |
0.697 |
0.402 |
0.0 |
2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
all the world, yea, all the men of the world must appear before his tribunal, we must all appear before the judgement seat of christ, 2 cor |
True |
0.693 |
0.359 |
1.579 |
Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
before him shall be gathered all nations, mat |
True |
0.682 |
0.846 |
1.75 |