Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.935 |
0.947 |
1.829 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for wherein thou judgest another thou condemnest thy self; for thou that judgest dost the fame things |
False |
0.914 |
0.966 |
2.541 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.913 |
0.957 |
1.996 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.911 |
0.912 |
2.315 |
Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
for wherein thou judgest another thou condemnest thy self; for thou that judgest dost the fame things |
False |
0.882 |
0.943 |
1.568 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.874 |
0.949 |
2.068 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
for wherein thou judgest another thou condemnest thy self; for thou that judgest dost the fame things |
False |
0.871 |
0.94 |
1.975 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
for wherein thou judgest another thou condemnest thy self; for thou that judgest dost the fame things |
False |
0.863 |
0.889 |
2.203 |
Romans 2.1 (Vulgate) - 1 |
romans 2.1: in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.835 |
0.651 |
0.0 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 2 |
romans 2.1: for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
thou that judgest dost the fame things |
True |
0.762 |
0.9 |
0.476 |
Romans 2.1 (ODRV) - 2 |
romans 2.1: for thou doest the same things which thou iudgest. |
thou that judgest dost the fame things |
True |
0.741 |
0.869 |
1.553 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.676 |
0.503 |
3.946 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
thou that judgest dost the fame things |
True |
0.67 |
0.925 |
1.424 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.657 |
0.56 |
1.542 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.656 |
0.515 |
1.635 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
wherein thou judgest another thou condemnest thy self; |
True |
0.652 |
0.492 |
1.635 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
thou that judgest dost the fame things |
True |
0.607 |
0.7 |
0.607 |