Ecclesiastes 8.13 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 8.13: but it shall not be well with the wicked, neither shall hee prolong his dayes which are as a shadow; |
it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.889 |
0.97 |
1.289 |
Ecclesiastes 8.12 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 8.12: yet surely i know that it shall be well with them that feare god, which feare before him. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.854 |
0.933 |
1.406 |
Ecclesiastes 8.12 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 8.12: yet surely i know that it shall be well with them that feare god, which feare before him. |
i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.83 |
0.862 |
2.933 |
Ecclesiastes 8.13 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 8.13: but it shall not be well to the wicked, neither shall he prolong his dayes: |
it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.827 |
0.922 |
1.152 |
Ecclesiastes 8.13 (AKJV) |
ecclesiastes 8.13: but it shall not be well with the wicked, neither shall hee prolong his dayes which are as a shadow; because he feareth not before god. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.722 |
0.877 |
3.062 |
Ecclesiastes 8.13 (Geneva) |
ecclesiastes 8.13: but it shall not be well to the wicked, neither shall he prolong his dayes: he shall be like a shadowe, because he feareth not before god. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.705 |
0.698 |
1.925 |
Ecclesiastes 8.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.13: but let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the lord. |
it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.702 |
0.854 |
0.366 |
Ecclesiastes 8.12 (AKJV) |
ecclesiastes 8.12: though a sinner doe euill an hundred times, and his dayes be prolonged; yet surely i know that it shall be well with them that feare god, which feare before him. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.701 |
0.6 |
3.322 |
Ecclesiastes 8.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.13: but let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the lord. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.693 |
0.607 |
2.697 |
Ecclesiastes 8.12 (Geneva) |
ecclesiastes 8.12: though a sinner doe euill an hundreth times, and god prolongeth his dayes, yet i knowe that it shalbe well with them that feare the lord, and doe reuerence before him. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow |
True |
0.677 |
0.326 |
0.359 |
Ecclesiastes 8.13 (AKJV) |
ecclesiastes 8.13: but it shall not be well with the wicked, neither shall hee prolong his dayes which are as a shadow; because he feareth not before god. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow? how is it true that he may prolong and not prolong his dayes? how but only that though they may be prolonged in regard of us, that have but a few ends of time, |
False |
0.659 |
0.873 |
6.623 |
Ecclesiastes 8.12 (AKJV) |
ecclesiastes 8.12: though a sinner doe euill an hundred times, and his dayes be prolonged; yet surely i know that it shall be well with them that feare god, which feare before him. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow? how is it true that he may prolong and not prolong his dayes? how but only that though they may be prolonged in regard of us, that have but a few ends of time, |
False |
0.656 |
0.63 |
5.291 |
Ecclesiastes 8.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.12: but though a sinner do evil a hundred times, and by patience be borne withal, i know from thence that it shall be well with them that fear god, who dread his face. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.645 |
0.476 |
1.156 |
Ecclesiastes 8.12 (Geneva) |
ecclesiastes 8.12: though a sinner doe euill an hundreth times, and god prolongeth his dayes, yet i knowe that it shalbe well with them that feare the lord, and doe reuerence before him. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.632 |
0.77 |
0.182 |
Ecclesiastes 8.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.13: but let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the lord. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow? how is it true that he may prolong and not prolong his dayes? how but only that though they may be prolonged in regard of us, that have but a few ends of time, |
False |
0.632 |
0.726 |
3.309 |
Ecclesiastes 8.13 (Geneva) |
ecclesiastes 8.13: but it shall not be well to the wicked, neither shall he prolong his dayes: he shall be like a shadowe, because he feareth not before god. |
yet, surely i know it shall be well with them that fear god, but it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his daies, which are as a shadow? how is it true that he may prolong and not prolong his dayes? how but only that though they may be prolonged in regard of us, that have but a few ends of time, |
False |
0.631 |
0.734 |
5.761 |
Ecclesiasticus 1.19 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 1.19: it shall go well with him that feareth the lord, and in the days of his end he shall be blessed. |
i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.621 |
0.628 |
0.697 |
Ecclesiastes 8.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.12: but though a sinner do evil a hundred times, and by patience be borne withal, i know from thence that it shall be well with them that fear god, who dread his face. |
i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.606 |
0.749 |
3.389 |
Ecclesiastes 8.12 (Geneva) |
ecclesiastes 8.12: though a sinner doe euill an hundreth times, and god prolongeth his dayes, yet i knowe that it shalbe well with them that feare the lord, and doe reuerence before him. |
i know it shall be well with them that fear god |
True |
0.605 |
0.868 |
0.785 |