| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon, that when we want they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.755 |
0.917 |
1.484 |
| Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon, that when we want they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.743 |
0.798 |
0.284 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon, that when we want they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.717 |
0.856 |
2.839 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon, that when we want they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.712 |
0.844 |
0.314 |
| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon |
True |
0.688 |
0.877 |
0.884 |
| Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon |
True |
0.678 |
0.819 |
0.284 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon |
True |
0.648 |
0.622 |
0.314 |
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when we want they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.646 |
0.752 |
0.0 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon |
True |
0.641 |
0.67 |
0.884 |
| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when we want they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.632 |
0.891 |
0.36 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when we want they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.628 |
0.924 |
1.557 |
| Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
and that we might make to our selves friends of the unrighteous mammon |
True |
0.618 |
0.457 |
0.0 |
