James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all |
False |
0.912 |
0.915 |
8.412 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things we offend all |
False |
0.911 |
0.879 |
7.993 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all |
False |
0.887 |
0.903 |
0.0 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all |
False |
0.884 |
0.906 |
4.206 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things we offend all |
False |
0.866 |
0.872 |
0.0 |
James 3.2 (Vulgate) - 1 |
james 3.2: si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: |
if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
True |
0.846 |
0.851 |
0.0 |
James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
in many things we offend all, but if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
False |
0.843 |
0.947 |
3.415 |
James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
in many things we offend all, but if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
False |
0.831 |
0.915 |
1.718 |
James 3.2 (Tyndale) |
james 3.2: for in many thinges we synne all. yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. |
in many things we offend all, but if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
False |
0.8 |
0.874 |
0.0 |
James 3.2 (Vulgate) |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. |
in many things we offend all, but if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
False |
0.786 |
0.682 |
0.0 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
in many things we offend all, but if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
False |
0.784 |
0.905 |
3.194 |
James 3.2 (AKJV) - 1 |
james 3.2: if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
True |
0.782 |
0.929 |
1.867 |
James 3.2 (Geneva) - 1 |
james 3.2: if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
True |
0.778 |
0.891 |
1.245 |
James 3.2 (Tyndale) - 1 |
james 3.2: yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. |
if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
True |
0.724 |
0.866 |
0.0 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
if any man offend not in word, the same is a perfect man, |
True |
0.714 |
0.902 |
1.862 |