Matthew 6.34 (AKJV) - 0 |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.823 |
0.866 |
4.717 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.815 |
0.898 |
7.178 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.814 |
0.865 |
4.719 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.813 |
0.899 |
4.719 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.795 |
0.798 |
5.429 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.789 |
0.876 |
7.178 |
Matthew 6.34 (ODRV) - 0 |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.755 |
0.605 |
2.25 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.733 |
0.535 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.732 |
0.773 |
4.847 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.731 |
0.897 |
7.558 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.731 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.729 |
0.883 |
4.847 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.703 |
0.66 |
5.383 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.699 |
0.823 |
7.558 |
Matthew 6.34 (AKJV) |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.698 |
0.394 |
8.029 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread |
True |
0.68 |
0.778 |
2.316 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.679 |
0.655 |
0.0 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.67 |
0.53 |
2.151 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.633 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
1. that we are taught to beg our bread for the day, give us this day our daily bread, and forbid to take thought for to morrow |
False |
0.623 |
0.618 |
2.924 |
Proverbs 27.1 (AKJV) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.623 |
0.35 |
1.762 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.61 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.606 |
0.483 |
1.701 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
forbid to take thought for to morrow |
True |
0.605 |
0.575 |
1.828 |