Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c |
True |
0.714 |
0.919 |
2.387 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c |
True |
0.71 |
0.914 |
2.387 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c |
True |
0.705 |
0.909 |
3.788 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c |
True |
0.67 |
0.803 |
1.041 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c. we must not say that we will do it to morrow |
False |
0.647 |
0.884 |
1.454 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c. we must not say that we will do it to morrow |
False |
0.64 |
0.879 |
1.454 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c. we must not say that we will do it to morrow |
False |
0.639 |
0.862 |
2.691 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c. we must not say that we will do it to morrow |
False |
0.615 |
0.642 |
0.907 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and if we come to the altar, and there remember that our brother hath ought against us, we must leave the gift before the altar, &c |
True |
0.601 |
0.585 |
2.615 |