Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.851 |
0.945 |
0.776 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.848 |
0.948 |
0.373 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.841 |
0.954 |
1.915 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.831 |
0.957 |
0.776 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.819 |
0.955 |
0.373 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.814 |
0.966 |
1.915 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.74 |
0.938 |
1.915 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.732 |
0.942 |
1.915 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.727 |
0.92 |
0.385 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.726 |
0.923 |
0.753 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.723 |
0.929 |
0.753 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.719 |
0.928 |
0.385 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.705 |
0.685 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.683 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and where thieves break through and steal, but lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
False |
0.673 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust can corrupt nor thieves dig through and steal |
True |
0.672 |
0.748 |
0.0 |