Matthew 4.8 (ODRV) |
matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.762 |
0.874 |
2.3 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.747 |
0.926 |
3.193 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.711 |
0.928 |
2.987 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.703 |
0.763 |
0.371 |
Luke 4.5 (AKJV) |
luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.622 |
0.847 |
1.049 |
Luke 4.5 (ODRV) |
luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.622 |
0.777 |
2.3 |
Luke 4.5 (Geneva) |
luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. |
the devill once took our blessed lord up to an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
False |
0.613 |
0.835 |
1.083 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them |
True |
0.606 |
0.947 |
0.219 |