1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
True |
0.896 |
0.927 |
1.213 |
1 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowed all my gooddes to fede the poore and though i gave my body even that i burned and yet had no love it profeteth me nothinge. |
though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
True |
0.865 |
0.783 |
0.834 |
1 Corinthians 13.3 (ODRV) |
1 corinthians 13.3: and if i should distribute al my goods to be meate for the poore, and if i should deliuer my body so that i burne, and haue not charitie, it doth profit me nothing. |
though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
True |
0.858 |
0.825 |
0.789 |
1 Corinthians 13.3 (Geneva) |
1 corinthians 13.3: and though i feede the poore with all my goods, and though i giue my body, that i be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing. |
though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
True |
0.852 |
0.848 |
1.285 |
1 Corinthians 13.2 (ODRV) |
1 corinthians 13.2: and if i should haue prophecie, and knew al mysteries, and al knowledge, & if i should haue al faith so that i could remoue mountaines, and haue not charitie, i am nothing. |
though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
True |
0.677 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowed all my gooddes to fede the poore and though i gave my body even that i burned and yet had no love it profeteth me nothinge. |
namely to such as endure out of a love to christ: oramus, jejunamus (saith an ancient) we pray, we fast, i may add, toleramus, we suffer; sed quid sine charitate, but what is all without love? though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
False |
0.663 |
0.768 |
2.723 |
1 Corinthians 13.2 (AKJV) |
1 corinthians 13.2: and though i haue the gift of prophesie, and vnderstand all mysteries and all knowledge: and though i haue all faith, so that i could remooue mountaines, and haue no charitie, i am nothing. |
though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
True |
0.66 |
0.473 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (Geneva) |
1 corinthians 13.3: and though i feede the poore with all my goods, and though i giue my body, that i be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing. |
namely to such as endure out of a love to christ: oramus, jejunamus (saith an ancient) we pray, we fast, i may add, toleramus, we suffer; sed quid sine charitate, but what is all without love? though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
False |
0.649 |
0.874 |
0.621 |
1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
namely to such as endure out of a love to christ: oramus, jejunamus (saith an ancient) we pray, we fast, i may add, toleramus, we suffer; sed quid sine charitate, but what is all without love? though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
False |
0.631 |
0.914 |
0.585 |
1 Corinthians 13.3 (ODRV) |
1 corinthians 13.3: and if i should distribute al my goods to be meate for the poore, and if i should deliuer my body so that i burne, and haue not charitie, it doth profit me nothing. |
namely to such as endure out of a love to christ: oramus, jejunamus (saith an ancient) we pray, we fast, i may add, toleramus, we suffer; sed quid sine charitate, but what is all without love? though i bestow all my goods on the poor (saith st paul) yea though i give my body to be burned and have not charity, i am nothing |
False |
0.61 |
0.762 |
0.379 |