Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
them that love him, carrieth with it an enlargement of this remuneration, as belonging not onely to them who actually endure, but to all who love christ. all christians are not called to endure temptation; and if they be not called to it, they ought not to put themselves upon it, to you (saith the apostle) it is given, not only to beleeve, but to suffer |
False |
0.695 |
0.467 |
0.175 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
them that love him, carrieth with it an enlargement of this remuneration, as belonging not onely to them who actually endure, but to all who love christ. all christians are not called to endure temptation; and if they be not called to it, they ought not to put themselves upon it, to you (saith the apostle) it is given, not only to beleeve, but to suffer |
False |
0.683 |
0.802 |
0.707 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
them that love him, carrieth with it an enlargement of this remuneration, as belonging not onely to them who actually endure, but to all who love christ. all christians are not called to endure temptation; and if they be not called to it, they ought not to put themselves upon it, to you (saith the apostle) it is given, not only to beleeve, but to suffer |
False |
0.658 |
0.644 |
0.707 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
them that love him, carrieth with it an enlargement of this remuneration, as belonging not onely to them who actually endure, but to all who love christ. all christians are not called to endure temptation; and if they be not called to it, they ought not to put themselves upon it, to you (saith the apostle) it is given, not only to beleeve, but to suffer |
False |
0.655 |
0.395 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
them that love him, carrieth with it an enlargement of this remuneration, as belonging not onely to them who actually endure, but to all who love christ. all christians are not called to endure temptation; and if they be not called to it, they ought not to put themselves upon it, to you (saith the apostle) it is given, not only to beleeve, but to suffer |
False |
0.649 |
0.736 |
0.421 |