Early English Printed Sermons


Faiths victory over natvre, or, The unparallel'd president of an unnaturally religious father delivered in a sermon preached at the funerals of the hopefull young gentleman Master John Rushout : son and heire to Master John Rushout merchant and citizen of London / by Nathanael Hardy ...

Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed for Nathanael Webb and William Grantham
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A45546 ESTC ID: R12956 STC ID: H721
Subject Headings: Funeral sermons; Rushout, John, d. 1648?; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 32 located on Page 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when the one sayth, God tempted Abraham, and the other Chap. 1.13. God tempteth no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one meerly of tryall for our good, the other of enticement for our hurt; when the one say, God tempted Abraham, and the other Chap. 1.13. God tempts no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one merely of trial for our good, the other of enticement for our hurt; c-crq dt pi vvz, np1 vvn np1, cc dt j-jn np1 crd. np1 vvz dx n1, p-acp av-c pns12 vmb vvi pp-f dt j-jn n1, dt crd fw-la, dt j-jn fw-la, dt pi av-j pp-f n1 p-acp po12 j, dt n-jn pp-f n1 p-acp po12 n1;
Note 0 Aliter Deus tentat, aliter diabolus, diabolus tent•t ut subruat, Deus tentat ut coron•t. Ambros. Aliter Deus Tentat, aliter diabolus, diabolus tent•t ut subruat, Deus Tentat ut coron•t. Ambos fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 22.1; Genesis 22.1 (AKJV); James 1.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.13 (AKJV) - 1 james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. god tempteth no man True 0.809 0.878 1.1
James 1.13 (Geneva) - 1 james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. god tempteth no man True 0.807 0.882 1.052
James 1.13 (ODRV) - 1 james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. god tempteth no man True 0.791 0.886 1.1
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. god tempteth no man True 0.773 0.727 0.588
Genesis 22.1 (AKJV) - 0 genesis 22.1: and it came to passe after these things, that god did tempt abraham, and said vnto him, abraham. when the one sayth, god tempted abraham, and the other chap True 0.728 0.772 0.605
Genesis 22.1 (ODRV) - 0 genesis 22.1: vvhich things being done, god tempted abraham, and said to him; abraham, abraham. when the one sayth, god tempted abraham, and the other chap True 0.715 0.784 1.987
James 1.13 (Vulgate) - 2 james 1.13: ipse autem neminem tentat. god tempteth no man True 0.686 0.607 0.0
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. when the one sayth, god tempted abraham, and the other chap. 1.13. god tempteth no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one meerly of tryall for our good, the other of enticement for our hurt False 0.676 0.378 1.472
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. god tempteth no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one meerly of tryall for our good, the other of enticement for our hurt True 0.658 0.731 0.775
Genesis 22.1 (Geneva) - 0 genesis 22.1: and after these things god did proue abraham, and said vnto him, abraham. when the one sayth, god tempted abraham, and the other chap True 0.657 0.5 0.643
Genesis 22.1 (Vulgate) genesis 22.1: quae postquam gesta sunt, tentavit deus abraham, et dixit ad eum: abraham, abraham. at ille respondit: adsum. when the one sayth, god tempted abraham, and the other chap True 0.651 0.395 0.373
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. god tempteth no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one meerly of tryall for our good, the other of enticement for our hurt True 0.649 0.354 0.537
James 1.13 (AKJV) - 1 james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. god tempteth no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one meerly of tryall for our good, the other of enticement for our hurt True 0.626 0.687 0.75
James 1.13 (Geneva) james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. god tempteth no man, but rather we must distinguish of a double tentation, the one probationis, the other seductionis, the one meerly of tryall for our good, the other of enticement for our hurt True 0.625 0.51 0.736




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers