Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.734 |
0.908 |
0.916 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.73 |
0.944 |
0.916 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.725 |
0.863 |
0.47 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.708 |
0.919 |
0.47 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.705 |
0.765 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.704 |
0.947 |
1.922 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.702 |
0.912 |
3.226 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.696 |
0.781 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.674 |
0.934 |
3.226 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.673 |
0.952 |
1.922 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.651 |
0.498 |
0.444 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.641 |
0.547 |
0.376 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings. this being that which every christian, more or less, experimentally knoweth, and wherein he hath a conformity to, |
False |
0.621 |
0.567 |
0.407 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.617 |
0.47 |
0.444 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
yet more sutably in those expressions, the vertue of his resurrection, and the fellowship (the same word with this in my text) of his sufferings |
True |
0.614 |
0.684 |
0.376 |