| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you, and that your joy might be full |
True |
0.89 |
0.936 |
0.387 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you, and that your joy might be full |
True |
0.89 |
0.936 |
0.387 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you, and that your joy might be full |
True |
0.881 |
0.923 |
0.185 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you, and that your joy might be full |
True |
0.862 |
0.933 |
0.404 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you |
True |
0.825 |
0.915 |
0.387 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you |
True |
0.825 |
0.915 |
0.387 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you |
True |
0.814 |
0.903 |
0.185 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you |
True |
0.811 |
0.917 |
0.404 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you, and that your joy might be full |
True |
0.808 |
0.537 |
0.0 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things i have spoken to you that my joy may remain in you |
True |
0.775 |
0.68 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
that your joy might be full |
True |
0.737 |
0.894 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
that your joy might be full |
True |
0.731 |
0.326 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
that your joy might be full |
True |
0.718 |
0.903 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
that your joy might be full |
True |
0.706 |
0.898 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
that your joy might be full |
True |
0.704 |
0.872 |
0.0 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
that your joy might be full |
True |
0.684 |
0.895 |
0.0 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
that your joy might be full |
True |
0.684 |
0.895 |
0.0 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
that your joy might be full |
True |
0.684 |
0.883 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
that your joy might be full |
True |
0.674 |
0.881 |
0.0 |
