Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
no wonder if st. paul, speaking of the scriptures, maketh mention of the patien*e, and hope, and comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
False |
0.731 |
0.424 |
2.939 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
True |
0.723 |
0.563 |
0.0 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
no wonder if st. paul, speaking of the scriptures, maketh mention of the patien*e, and hope, and comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
False |
0.682 |
0.212 |
0.382 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
no wonder if st. paul, speaking of the scriptures, maketh mention of the patien*e, and hope, and comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
False |
0.671 |
0.458 |
3.529 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
no wonder if st. paul, speaking of the scriptures, maketh mention of the patien*e, and hope, and comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
False |
0.668 |
0.349 |
0.0 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
no wonder if st. paul, speaking of the scriptures, maketh mention of the patien*e, and hope, and comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
False |
0.665 |
0.443 |
3.529 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
True |
0.629 |
0.673 |
0.391 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
True |
0.603 |
0.749 |
3.399 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
comfort of the scriptures, there being no such ground of hope and patience, |
True |
0.601 |
0.774 |
3.399 |