John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.706 |
0.754 |
0.0 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the gospel begins with, in the beginning was the word, and this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.703 |
0.239 |
0.954 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the gospel begins with, in the beginning was the word, and this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.701 |
0.217 |
0.954 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the gospel begins with, in the beginning was the word, and this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.7 |
0.194 |
0.954 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.677 |
0.656 |
0.483 |
John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.652 |
0.506 |
0.394 |
John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.65 |
0.587 |
0.0 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.649 |
0.748 |
0.673 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.641 |
0.558 |
0.416 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.637 |
0.737 |
0.673 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.637 |
0.4 |
0.243 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.636 |
0.728 |
0.673 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the gospel begins with, in the beginning was the word |
True |
0.63 |
0.429 |
0.0 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
this with that which was from the beginning concerning the word of life, there a little after, the word was made flesh, |
True |
0.629 |
0.471 |
0.416 |