1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie |
True |
0.659 |
0.935 |
3.866 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie |
True |
0.659 |
0.543 |
0.0 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie |
True |
0.65 |
0.927 |
6.129 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie |
True |
0.646 |
0.916 |
4.016 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood |
True |
0.637 |
0.745 |
7.829 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood |
True |
0.632 |
0.609 |
3.643 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood |
True |
0.631 |
0.797 |
3.507 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood |
True |
0.627 |
0.407 |
1.028 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie |
True |
0.626 |
0.862 |
0.976 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood. that this may more fully appeare, consider this double demonstration |
False |
0.612 |
0.754 |
7.829 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood. that this may more fully appeare, consider this double demonstration |
False |
0.609 |
0.429 |
1.028 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood. that this may more fully appeare, consider this double demonstration |
False |
0.605 |
0.843 |
3.507 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
and a man that now hath fellowship with god may be one that hath walked in darkness, but to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie, because a notorious falsehood. that this may more fully appeare, consider this double demonstration |
False |
0.602 |
0.69 |
3.643 |
Job 34.9 (Geneva) |
job 34.9: for he hath saide, it profiteth a man nothing that he should walke with god. |
to say that he who doth walke in darkness hath fellowship with god, is materially a lie |
True |
0.602 |
0.415 |
4.062 |