In-Text |
indeed we finde both tenses used by our Apostle in this matter, the present in the 8. the preterperfect in the 10. Vorstius, and Grotius in this, (as in too many other places,) tracing the footsteps of Socinus, would expound the former, by the latter, as if the present tense used in the 8. verse, were to be understood of the time past, the tense of which is expressed in the 10. and so refer both to the state of Christians before their conversion to the fayth: |
indeed we find both tenses used by our Apostle in this matter, the present in the 8. the preterperfect in the 10. Vorstius, and Grotius in this, (as in too many other places,) tracing the footsteps of Socinus, would expound the former, by the latter, as if the present tense used in the 8. verse, were to be understood of the time past, the tense of which is expressed in the 10. and so refer both to the state of Christians before their conversion to the faith: |
av pns12 vvb d n2 vvn p-acp po12 n1 p-acp d n1, dt j p-acp dt crd dt n1 p-acp dt crd np1, cc np1 p-acp d, (c-acp p-acp av d j-jn n2,) vvg dt n2 pp-f np1, vmd vvi dt j, p-acp dt d, c-acp cs dt j n1 vvn p-acp dt crd n1, vbdr pc-acp vbi vvn pp-f dt n1 j, dt n1 pp-f r-crq vbz vvn p-acp dt crd cc av vvb d p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp po32 n1 p-acp dt n1: |