Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death |
True |
0.825 |
0.919 |
0.135 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death |
True |
0.813 |
0.906 |
0.135 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death |
True |
0.806 |
0.917 |
1.565 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death |
True |
0.787 |
0.846 |
0.135 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death ? knowing (saith that devout father) that he should not be loosed from the root of bitternesse, law of sin, till he was loosed from his body |
False |
0.748 |
0.899 |
0.202 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death ? knowing (saith that devout father) that he should not be loosed from the root of bitternesse, law of sin, till he was loosed from his body |
False |
0.743 |
0.887 |
0.202 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death |
True |
0.742 |
0.315 |
0.0 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death ? knowing (saith that devout father) that he should not be loosed from the root of bitternesse, law of sin, till he was loosed from his body |
False |
0.731 |
0.887 |
1.636 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death ? knowing (saith that devout father) that he should not be loosed from the root of bitternesse, law of sin, till he was loosed from his body |
False |
0.725 |
0.742 |
0.202 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
hence the dolefull sigh, and sorrowful complaint of the holy apostle, oh wretched man that i am, who shal deliver mee from this body of death ? knowing (saith that devout father) that he should not be loosed from the root of bitternesse, law of sin, till he was loosed from his body |
False |
0.681 |
0.439 |
0.0 |