Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for a man to deceive another, may by worldlings (at least) be esteemed craft, policy, wisdom, but for a man to deceive himself, must needs be adjudged meer folly, and yet thus it is with all wicked men, to whom by reason of corruption, it is natural to be unnatural, whilest by doing what is sin, they kill themselves; and by saying they have no sin, they deceive themselves. Indeed as the Prophet Jeremy saith, The heart is deceitfull above all things, and desperately wicked ; | for a man to deceive Another, may by worldlings (At least) be esteemed craft, policy, Wisdom, but for a man to deceive himself, must needs be adjudged mere folly, and yet thus it is with all wicked men, to whom by reason of corruption, it is natural to be unnatural, whilst by doing what is since, they kill themselves; and by saying they have no since, they deceive themselves. Indeed as the Prophet Jeremiah Says, The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; | p-acp dt n1 p-acp vvb j-jn, vmb p-acp n2 (p-acp ds) vbb vvn n1, n1, n1, p-acp p-acp dt n1 p-acp vvi px31, vmb av vbi vvn j n1, cc av av pn31 vbz p-acp d j n2, p-acp ro-crq p-acp n1 pp-f n1, pn31 vbz j pc-acp vbi j, cs p-acp vdg q-crq vbz n1, pns32 vvi px32; cc p-acp vvg pns32 vhb dx n1, pns32 vvi px32. av p-acp dt n1 np1 vvz, dt n1 vbz j p-acp d n2, cc av-j j; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jeremiah 17.9 (AKJV) | jeremiah 17.9: the heart is deceitfull aboue all things, and desperately wicked, who can know it? | indeed as the prophet jeremy saith, the heart is deceitfull above all things, and desperately wicked | True | 0.83 | 0.942 | 0.957 |
Jeremiah 17.9 (Geneva) | jeremiah 17.9: the heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it? | indeed as the prophet jeremy saith, the heart is deceitfull above all things, and desperately wicked | True | 0.82 | 0.855 | 0.199 |
Jeremiah 17.9 (Douay-Rheims) | jeremiah 17.9: the heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it? | indeed as the prophet jeremy saith, the heart is deceitfull above all things, and desperately wicked | True | 0.768 | 0.717 | 0.105 |
1 John 1.8 (Vulgate) | 1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. | and by saying they have no sin, they deceive themselves | True | 0.622 | 0.567 | 0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) | 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. | and by saying they have no sin, they deceive themselves | True | 0.616 | 0.845 | 0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) | 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. | and by saying they have no sin, they deceive themselves | True | 0.613 | 0.847 | 0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) | 1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. | and by saying they have no sin, they deceive themselves | True | 0.613 | 0.831 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|