1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we have no sin, we extoll our selves, |
True |
0.654 |
0.861 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we have no sin, we extoll our selves, |
True |
0.645 |
0.786 |
1.562 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we have no sin, we extoll our selves, |
True |
0.644 |
0.839 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we have no sin, we extoll our selves, |
True |
0.643 |
0.838 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we have no sin, we extoll our selves, |
True |
0.629 |
0.534 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
sutable to which is st. austins note upon these words, st. iohn doth not say, if we have no sin, we extoll our selves, |
False |
0.625 |
0.483 |
1.108 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
sutable to which is st. austins note upon these words, st. iohn doth not say, if we have no sin, we extoll our selves, |
False |
0.623 |
0.786 |
0.149 |
2 Corinthians 10.12 (ODRV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues. |
we have no sin, we extoll our selves, |
True |
0.62 |
0.444 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
sutable to which is st. austins note upon these words, st. iohn doth not say, if we have no sin, we extoll our selves, |
False |
0.619 |
0.731 |
0.155 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
sutable to which is st. austins note upon these words, st. iohn doth not say, if we have no sin, we extoll our selves, |
False |
0.617 |
0.73 |
0.155 |