1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.704 |
0.825 |
0.306 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.703 |
0.825 |
0.306 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.694 |
0.749 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.688 |
0.854 |
0.294 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
so to say we have no sin |
True |
0.642 |
0.633 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
lastly, put the beginning and the end of this verse together, if we say we have not sinned, his word is not in us, every selfe justitiary, as st |
True |
0.638 |
0.85 |
0.349 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
lastly, put the beginning and the end of this verse together, if we say we have not sinned, his word is not in us, every selfe justitiary, as st |
True |
0.633 |
0.859 |
0.349 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.633 |
0.838 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
lastly, put the beginning and the end of this verse together, if we say we have not sinned, his word is not in us, every selfe justitiary, as st |
True |
0.632 |
0.836 |
0.121 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
lastly, put the beginning and the end of this verse together, if we say we have not sinned, his word is not in us, every selfe justitiary, as st |
True |
0.629 |
0.866 |
0.337 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.621 |
0.733 |
0.294 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.608 |
0.677 |
0.294 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
3. lastly, put the beginning and the end of this verse together, if we say we have not sinned, his word is not in us, every selfe justitiary, as st. austins phrase is, contrarius est divinae scripturae, is so far from having gods word in him, that he is directly contrary to gods word, and so to say we have no sin |
True |
0.607 |
0.843 |
0.107 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
3. lastly, put the beginning and the end of this verse together, if we say we have not sinned, his word is not in us, every selfe justitiary, as st. austins phrase is, contrarius est divinae scripturae, is so far from having gods word in him, that he is directly contrary to gods word, and so to say we have no sin |
True |
0.606 |
0.856 |
0.62 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
so to say we have no sin |
True |
0.6 |
0.739 |
0.284 |