1 John 1.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: |
if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
True |
0.81 |
0.391 |
0.0 |
Galatians 2.17 (ODRV) - 0 |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; |
if we confess our selves sinners |
True |
0.721 |
0.399 |
0.217 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our selves sinners, but if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
False |
0.657 |
0.507 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
True |
0.649 |
0.804 |
0.205 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our selves sinners, but if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
False |
0.649 |
0.586 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our selves sinners, but if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
False |
0.645 |
0.555 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
True |
0.643 |
0.812 |
0.205 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sins, whereby is intimated a particular acknowledgement of those sins whereof we are guilty |
True |
0.639 |
0.798 |
0.0 |