Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.939 |
0.954 |
5.039 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.923 |
0.744 |
0.717 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.895 |
0.804 |
1.02 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.893 |
0.897 |
2.626 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another |
True |
0.863 |
0.933 |
1.879 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another |
True |
0.835 |
0.73 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another |
True |
0.822 |
0.297 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another |
True |
0.79 |
0.89 |
1.879 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another |
True |
0.79 |
0.178 |
0.0 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.787 |
0.196 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
be you kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.78 |
0.183 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.771 |
0.909 |
9.78 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 1 |
colossians 3.13: as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.737 |
0.709 |
2.092 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.706 |
0.861 |
4.672 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.69 |
0.878 |
4.012 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.649 |
0.863 |
3.802 |